Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

qowaal

2

qabasho

waa la naqliyay ✓

1

n., qabasho, -adi; hold of a ship, qaani, -gi; he let go his hold,ninku waa deynayaa; get hold, qabso; they could not take hold of his words, hadalkiisii xejin kari waayay.

2

hold, v.tr., (keep in the hand) hoo, xeji, qabo; hold him fast, aad u xeji; he held the dagger to his throat, isaga oo bilaawihi qoorta kaga haya; I hold him but a fool, anaa haya qof waalan baanse u aqaan; v.i., (stand, adhere) ku dheg; up, sarrai u tag; hold in false security, dag.

waa la naqliyay ✓

1

aniindhaal

2

canaanasho

waa la naqliyay ✓

1

jharaal

2

jarid

waa la naqliyay ✓

1

midi ha jiibshaal

2

madax ruxid

waa la naqliyay ✓

1

dahab

2

dahab

waa la naqliyay ✓

1

jisaal

2

siin

waa la naqliyay ✓

1

kaalmisaal

2

gacan siin

waa la naqliyay ✓

1

bokh; buuli

2

duleel

waa la naqliyay ✓

1

horaal

2

rarid

waa la naqliyay ✓

1

garaangershaal

2

gringirin

waa la naqliyay ✓

1

alhamaal

2

alxamid

waa la naqliyay ✓

1

alxamaal; kawaal

2

alxamid; kabid

waa la naqliyay ✓

1

tartaraal; ha modaal

2

is hor taagid

waa la naqliyay ✓

1

dhosaal

2

dhisid

waa la naqliyay ✓

1

wari qaadaal (biir; beled)

2

daad

waa la naqliyay ✓

1

aasaasaal

2

aasaasid

waa la naqliyay ✓

1

jen jen his lisi godaal

2

kala barid

waa la naqliyay ✓

1

gowdhaal

2

guwasho

waa la naqliyay ✓

1

dhedaal (habat)

2

toogasho

waa la naqliyay ✓

1

qaaylisaal

2

qaylin

waa la naqliyay ✓

1

iiqaal

2

riixid

waa la naqliyay ✓

1

haaja hiimaal

2

xallilaad

waa la naqliyay ✓

1

wi'shaal

2

ka dhawaajin

waa la naqliyay ✓

1

adiyi

2

adduun

waa la naqliyay ✓

1

maalin uuftraniyaa

2

fasax

waa la naqliyay ✓

1

wulaal; wuli qowaal

2

qabasho; yeelid (wax)

waa la naqliyay ✓

1

shiyaal

2

tegid

waa la naqliyay ✓

1

il daraal

2

ku darid

waa la naqliyay ✓

1

hiimaal

2

dhammayn

waa la naqliyay ✓

1

wenjelaal

2

cunsiin

waa la naqliyay ✓

1

Alla

2

Alle

waa la naqliyay ✓

1

jelaal

2

ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

1

yaabi

2

yaambo

waa la naqliyay ✓

1

(v) to grasp or squeeze an object,

2

qabso

waa la naqliyay ✓

/holdh-on/ (v) sugid, u-kaadin (v) 2. qabsasho. e.g. Hold on to that rope. (v) 3. sii-wadis, ku-sii-wadid.

waa la naqliyay ✓

/holdh-ap/ (n) 1. xayirmid, xannibmid. e.g. I am sorry I am late, I got held up at the house. (n) 2. dhac, siiba dhicis qoryo iwm laysku qabto.

waa la naqliyay ✓

1

habesaal; haberaal

2

isku duubid (qof)

waa la naqliyay ✓

1

lihaadhaal

2

lahaan

waa la naqliyay ✓

1

hashuwaal

2

dhícid

waa la naqliyay ✓

1

oraal

2

qurmid

waa la naqliyay ✓

1

uyaal

2

ooyid

waa la naqliyay ✓

1

awuuraal

2

miro beerid

waa la naqliyay ✓

1

jiidaal

2

jiidid

waa la naqliyay ✓

1

wiiyaal

2

wicid

waa la naqliyay ✓

1

ootaal

2

imaansho; imaaw

waa la naqliyay ✓

1

furahaal

2

karin, la kariyo

waa la naqliyay ✓

1

gurshaal

2

nuqul

waa la naqliyay ✓

1

dug eraataal

2

soo dhicid

waa la naqliyay ✓

1

omogaal

2

buuxin

waa la naqliyay ✓

1

halaal

2

helid

waa la naqliyay ✓

1

hungruw

2

cunno

waa la naqliyay ✓

1

yaalaawshaal

2

samayn; qaabayn

waa la naqliyay ✓

1

lisi jhowshaal; godgodaal

2

kala jabin

waa la naqliyay ✓

1

salaamaal

2

salaamid

waa la naqliyay ✓

1

jhow; nus

2

nus

waa la naqliyay ✓

1

jini

2

gacanta hore

waa la naqliyay ✓

1

lalmisaal

2

laadlaadin

waa la naqliyay ✓

1

badhaal

2

nacid

waa la naqliyay ✓

1

lihaadhaal

2

lahaansho

waa la naqliyay ✓

1

midi

2

madaxa

waa la naqliyay ✓

1

fiyaawshaal; fiyaadhaal

2

reeysasho

waa la naqliyay ✓

1

dhaagaal

2

maclid

waa la naqliyay ✓

1

sograawshaal

2

kululeen

waa la naqliyay ✓

1

naar

2

naar

waa la naqliyay ✓

1

heeli badni

2

xayn xoolo

waa la naqliyay ✓

1

aaraal

2

qarin

waa la naqliyay ✓

1

ijaaraal

2

ijaarasho

waa la naqliyay ✓

1

hiir

2

guri

waa la naqliyay ✓

1

faraatim

2

faraanti

waa la naqliyay ✓

1

fiijhi

2

foorin

waa la naqliyay ✓

1

raji

2

rajo

waa la naqliyay ✓

1

gaas

2

gees

waa la naqliyay ✓

1

lam marti his akaa

2

qof loo marti yahay

waa la naqliyay ✓

1

gaayaal

2

ugaarsi

waa la naqliyay ✓

1

dhedaal

2

ganid

waa la naqliyay ✓

1

jareehi daqasaal

2

dhaawicid

waa la naqliyay ✓

1

daqaal; il darsimaal

2

ku biirid

waa la naqliyay ✓

1

dhidheel

2

kaftan

waa la naqliyay ✓

1

legdaal

2

dilid

waa la naqliyay ✓

1

hardhi qowaal

2

hor kacid

waa la naqliyay ✓

1

amaahshaal

2

amaahin

waa la naqliyay ✓

1

esaali

2

xamuul

waa la naqliyay ✓

1

amaahshaal

2

amaahin

waa la naqliyay ✓

1

fori ha he'aal

2

quflid

waa la naqliyay ✓

1

ijidhaal

2

eegid

waa la naqliyay ✓

1

buuwaal

2

dhac

waa la naqliyay ✓

1

lam ha dambooyshaa

2

taliye haybad leh

waa la naqliyay ✓

1

baayaal; baayshaal

2

lumisid

waa la naqliyay ✓

1

jilaadhaal

2

jaclaasho

waa la naqliyay ✓

1

dhalaalshaal

2

dhalaalay

waa la naqliyay ✓

1

tuusisaal; yaalaawshaal

2

kabid

waa la naqliyay ✓

1

sharoowaal

2

lisid

waa la naqliyay ✓

1

shiidaal

2

shiidid

waa la naqliyay ✓

1

yariiminaadhaal

2

feejignaan

waa la naqliyay ✓

1

awaadaal; naaraal

2

taahid

waa la naqliyay ✓

1

dhigesaal

2

dhaqaajn

waa la naqliyay ✓

1

his baahidhaal

2

u baahnaan

waa la naqliyay ✓

1

qaraal

2

qoris

waa la naqliyay ✓

1

biseey

2

bixiyey

waa la naqliyay ✓

hold (v)